越调·小桃红临川八景(选五)·戍楼残霞·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

越调·小桃红 临川八景(选五)·戍楼残霞

戍楼残照断霞红，只有青山送，梨叶新来带霜重。望归鸿，归鸿也被西风弄。闲愁万种，旧游云梦，回首月明中。

游客思归是这首小令的主题。戍楼，指边防地区的瞭望楼台。鸿，大雁。弄，玩弄。此处引申为耽误。旧游，指往日行踪或旧日交游。云梦，古泽薮名，一般泛指春秋战国时楚王的游猎区，此处指楚地。

首三句写景，落日染红了天边的晚霞，日将西沉，即与青山告别，景象颇为壮观。“梨叶新来带霜重”，点明已是深秋时节。“望归鸿”二句则指出作者登戍楼的目的不是为了观赏落日，而是为了寻找归鸿。秋色已深，北去的鸿雁该回来了，可是鸿雁与思归的作者一样，都被某种原因耽搁未归。望不到归鸿，更勾起作者万种闲愁，而这愁情别绪又无法排解，不知不觉中已红日西沉、明月当空了。最后三句集中体现思归情绪。这首小令以外部景物烘托人物内心世界，情景交融，曲词明丽流畅，情味隽永。