越调·天净沙闲居杂兴·汤式|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·越调·天净沙 闲居杂兴

汤式

近山近水人家。带烟带雨桑麻。当役当差县衙。一犁两耙，自耕自种生涯。

这首小令是作者辞掉县吏之职，在农村闲居时所作，抒发他辞职归田后的愉快心情和乡居的乐趣。

前三句写他归耕后的悠闲生活和愉快心情。其中“近山近水人家”描写他家乡美好的自然环境。“带烟带雨桑麻”写他所种的庄稼。当他看到自家绿油油的桑麻正在烟雨中顺利生长的情景，心里真有说不出的舒畅和愉悦。“带烟带雨”四字在写景中流露了这种情感。“当役当差县衙”写他的社会活动。服役当差本是农民无可奈何的痛苦事情，但对“久在樊笼里，复得返自然”的诗人来说，短暂的差役总比整年被束缚在县衙中做县吏要自由一些，他对这种解脱感到由衷的高兴。

后两句写诗人农耕生活的自适。“一犁两耙”是整天与他打交道的对象，无疑还有一头耕牛; “自耕自种”是他活动的内容。这样的劳动尽管出力流汗，劳累一点，但没有官场上那种上司的呵斥，同僚的倾轧，以及自我的苦闷，因而足以自慰。两个“自”字，既指自我劳动，更表达了诗人融融自乐的欣慰之情。