越调·小桃红磕瓜·李伯瑜|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·越调·小桃红 磕瓜

李伯瑜

木胎毡衬要柔和，用最软的皮儿裹。手内无他煞难过，得来呵，普天下好净也应难躲。兀的般砌末，守着个粉脸儿色末，诨广笑声多。

磕瓜，我国古代一种称作打诨的滑稽戏里用的道具，也叫皮棒槌。这种滑稽戏由副末和副净两个角色扮演。演出中，副末手执磕瓜，向副净发问，两人对答时，副末不断用磕瓜击地，以激发观众的兴趣。李伯瑜这首小令，就是描写磕瓜的制作、作用，并反映当时参军戏演出的热烈场景的。

“木胎毡衬要柔和”两句，先写磕瓜的制作。磕瓜用木质作胎模，外衬毛毡，为了使它柔软滑和，还选择最上等的软皮革包裹。制作十分讲究。

“手内无他煞难过”三句，继写磕瓜的作用。“煞难过”三字，逼真地刻画了副末的滑稽演出，非用此道具不可。有了它，能激发演出感情，向副净连连发问，恐怕连天下最好的净角也难对付。

最后三句，写当时参军戏用磕瓜演出的热烈场景，“兀的般砌末”，指搽大白脸的副末，演出时用上这般好的磕瓜道具，就能连连击地，向副净咄咄逼问，幽默紧张，从而引起了观众广泛的笑声。

这首小令虽然简短，但状物细腻，叙述生动泼辣，情趣盎然。