越调·小桃红·周文质|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·越调·小桃红

周文质

当时罗帕写宫商，曾寄风流况。今日樽前且休唱，断人肠。有花有酒应难忘，香消夜凉，月明枕上，不信不思量。

这首小令写相思之情，从枕上的角度回忆往昔，既写出思念的深切，又怨而不伤，颇有特色。先回忆当时罗帕传情的欢快，再对比今日曲是人非的怅惘。“罗帕写宫商”，在绸帕上写上歌曲。宫商是古代音乐中两种最基本的宫调，这里借代乐曲。“风流况”，男女情爱的情况和感觉，就是指樽前钟情、花下密约、罗帕传情这类恋爱情状。

但难得的是，诗人认为只要花酒依旧，旧情永不相忘。对爱情的执著和忠贞，淡化了好景不再的忧伤。并且诗人坚信，虽然斯人已去，枕上香消，但只要明月映照枕上，谁也不可能不把当时的甜情蜜意回想。感情层层递进，变得欢快而明朗，绝无怨怨切切的旧俗，令人耳目一新。另外，相思人你我难分，你你我我，以见“天涯共此时”的心心相印，手法很是巧妙。