越调·黄蔷薇过庆元贞·高克礼|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·越调·黄蔷薇过庆元贞

高克礼

燕燕别无甚孝顺，哥哥行在意殷勤。玉纳子藤箱儿问肯，便待要锦帐罗帏就亲。

[庆元贞]唬得我惊急列蓦出卧房门，他措支刺扯住我皂腰裙，我软兀刺好话儿倒温存： “一来怕夫人，情性哏，二来怕误妾百年身。”

这首带过曲是对关汉卿杂剧《诈妮子调风月》中一个片断的改写。[黄蔷薇]写婢女燕燕拒绝官家公子的诱奸。她知道公子色鬼的本性，“问肯”是假，诱逼是真，因此表白心迹，想打消主人的淫恶念头。哥哥行(hang)，哥哥那边，指原杂剧中那个官家公子。玉纳子、藤箱儿，是官家公子送给婢女燕燕的装饰品和用品。问肯，是古代男方向女家求亲时的一种礼节。这里已失去原意了。

[庆元贞]写燕燕对官家公子卑劣行径的反应。公子软求不成便施强暴。她在猝不及防的危境中，急中生智，采取以柔克刚的策略。她幻想以人心对兽心，晓之以理，动之以情。但事情并未了结，叙事戛然而止，造成悬念。

全曲鞭挞了官家公子的丑恶灵魂，反映了元朝社会下层妇女的不幸命运，歌颂了她们美好的心灵和聪明机智，有很强的思想性。同时，本曲叙述故事、描写细节、刻画人物形象，都有一定的戏剧色彩和舞台效果，在散曲中也不多见。