双调·潘妃曲(十九首选四)·一点青灯人千里·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

双调·潘妃曲(十九首选四)·一点青灯人千里

锦字凭谁寄，雁来稀。花落东君也憔悴。投至望君回，滴尽多少关山泪。

第四首是19首令曲中的第16首。写信催归。因为仅仅祝愿恋人还是盼不回来，应当要有实际行动。“一点”三句，说在青灯下，给远在千里之外的恋人写信，但又埋怨“雁来稀”，书信传递有困难。“一点青灯”，表明其孤单之情状。锦字，用锦织成的字。指《晋书》所载窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗，以赠其夫一事，此用以指妻寄夫的书信。“花落东君也憔悴”，一方面说春神(东君)，谓落花使之憔悴，一方面说自身，在相思中衰老。此句颇有美人迟暮之感慨。最后三句说，书信终于寄出去了，希望信到之时夫君马上返回，免得她面对万里关山伤春落泪。