中吕·山坡羊咏金叹世·薛昂夫|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·山坡羊 咏金叹世

薛昂夫

销金锅在，涌金门外，戗金船少欠西湖债。列金钗，捧金台，黄金难买青春再。范蠡也曾金铸来;金，安在哉?人，安在哉?

这首曲《乐府群玉》题作《咏金叹世》。全曲咏叹世人拜金的可怜。

头三句，咏叹金之被销、欠债。首句就字面讲亦可。言金贵，却被锅所销，金销而销金锅犹在。另亦指销金锅似的西湖犹在，而金却被销了。宋周密《武林旧事》讲西湖“日糜金钱，靡有纪极，故杭州谚有‘销金锅儿’之号”。西湖宝俶山天然阁上有苏吴杜庠诗句：西湖“分明似镜凭谁铸，多少黄金向此销”，与销金锅同意。第二句“涌金门”，指杭州西城的一个城门，旧名丰豫门，又称小金门，宋赵彦卫《云麓漫钞》讲此处为古金牛出现之所，故名。涌金门外即西湖，杭州小曲云“涌金门外划船儿”。故址在今儿童公园处。“戗”，通“枪”，在器物上填嵌金银饰物。“戗金船”，指填嵌着赤金图案的花船。二三句讲，涌金门外的西子湖上，戗金船虽贵，但它负债累累，成年累月还债而辛苦行驶。四五六句，写戗金船的女游客头插金，手捧金台，富贵无比。但是，黄金可以买得富贵，却买不到青春年华的再现。最后五句，写范蠡生为致富，三致千金;死为金铸，以求流芳百世。可是，范蠡本人连同他的金财，于今荡然无存，多么可悲。

此曲除结尾五句，句句含一“金”字，反复咏叹，突出金之贵;列举诸金，说明拜金者之广;又以金和锅，金船和西湖，金器和青春对比，咏叹世人拜金之可怜。