中吕·朝天子退隐·张养浩|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·朝天子 退隐

张养浩

挂冠，弃官，偷走下连云栈。湖山佳处屋两间，掩映垂杨岸。满地白云，东风吹散，却遮了一半山。严子陵钓滩，韩元帅将坛，那一个无忧患?

这一首曲主要展示了弃官的快乐。看他把归隐后的心情写得多么舒畅，以致浮云的变幻，都会使他感到心旷神怡!结尾以反问语句，把历史上隐居不仕的严光和登坛拜将的韩信作了对比，跟开头的弃官是“偷走下连云栈”的描写相呼应，有力地说明只有隐居才“无忧患”。连云栈在陕西西南部褒斜谷(今陕西褒城一带)，是古代入蜀的通道，在悬崖绝壁上凿孔、架木、铺板而成，十分险峻。这里借用来形容险境。汉严光，字子陵，少与光武帝刘秀同学，光武即帝位，他隐居富春山(在今浙江桐庐县南)，耕钓以终。钓滩即其垂钓处，后人名为严陵濑。韩信初从项羽，后归刘邦，以萧何之荐，被刘邦筑坛拜为大将，立下大功，后被害。