中吕·山坡羊叹世(二十六首选八)·其八·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

中吕·山坡羊 叹世(二十六首选八)·其八

生涯虽旧，衣食足够，区区犹自寻生受。一身忧，一心愁，身心常在他人彀。天道若能随分守，身，也自由;心，也自由。

第八首的主旨，是劝人安贫乐道，安分守己。首句“生涯”，是指生计，即谋生手段。第三句“区区”，是忠爱专一的样子; “生受”，是吃苦、耐劳的意思。第六句“彀”，本指张满弓彀，引申为牢笼、圈套之意。第七句“天道”，指天命。全首的意思是说，生计虽然是旧的，只要够吃够穿就行了，如果一心一意要自讨苦吃，即要开拓、创业，那就会满身忧、满身愁，身心常常落入别人的圈套。但若能乐天知命，随分守己，那就身也自由了，心也自由了。