双调·折桂令送王叔能赴湘南廉使·刘致|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·折桂令 送王叔能赴湘南廉使

刘致

正黄尘赤日长途，使雷奋天池，教雨随车。把世外炎氛，人间热恼，一洗无余。展洙泗千年画图，纳潇湘一道冰壶。报政何如?风动三湘，霜满重湖。

这首小令是作者送友人赴任的临别赠言。王叔能生平不详。他赴任廉使，即肃政廉访使，考查各道吏治。为此，作者便从教化民众、廉洁奉公上作勉励。一无送别的离愁别恨，也见作者的襟怀。全曲多用比喻、双关。先说百姓在水深火热之中，朋友任重而道远。继而盼望他能施展抱负，从教化着手，清除人间炎热和烦恼，解民于倒悬之中。接着激励朋友学习孔子弦歌而治，自己则保持廉洁清正。最后预祝他政绩辉煌，饮誉三湘重湖。抽象的勉励通过比喻作形象的暗示，黄尘、赤日、长途、炎氛、热恼等一语双关，使得主观情感与客观氛围巧妙融合。典故的引用比拟庄重，表现了对友人的信任、关切与重望，很有感染力。