双调·碧玉箫·关汉卿|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·碧玉箫

关汉卿

怕见春归，枝上柳绵飞。静掩香闺，帘外晓莺啼。恨天涯锦字稀，梦才郎翠被知。宽尽衣，一搦腰肢细。痴，暗暗的添憔悴。

暮春时节，树枝上的柳絮四处飞扬，预示着春天将要匆匆归去。不愿看到这些，悄悄地掩起房门，然而门外的黄莺儿却鸣啭不已，依然在报告着春将归去的消息。转而恼恨远隔天涯的才郎，为何近来书信稀杳?多少回梦中相会，惟有那相伴身边的翠被知道。为思才郎腰肢日渐消瘦，只有一握握那么细。就这么如痴如呆地苦思恋，昔日美容颜如今已暗添憔悴。这支小曲虽只45个字，但寥寥数语，却把一个闺中少妇暮春思远的心态描摹得淋漓尽致，惟妙惟肖。其独特的盼归方式，消瘦的身影，如泣如诉的内心独白，都被描画得如见其人，如闻其声。