双调·碧玉箫·关汉卿|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·碧玉箫

关汉卿

膝上琴横，哀愁动离情。指下风生，潇洒弄清声。锁窗前月色明，雕阑外夜气清。指法轻，助起骚人兴。听，正漏断人初静。

这首小令的内容，意境与造语配合得极其巧妙。借抚琴排遣离情，本身就是件极雅的事，而作者又刻意创造一个“夜深人静，明月当空”的幽雅意境与之相呼应，特别是遣词造句上颇为精雕细刻，体现了曲作的工巧精致。

曲的前四句用的是扇面对，紧接着五六句又是一付工整的对偶，“锁窗”与“雕阑”，“明”和“清”都对得十分整齐。本曲虽是写离情，却并不像后期作家那样幽婉凄凉。这首散曲显出了关汉卿“清丽”的创作特点，是他“变俗为雅”的代表。