双调·寿阳曲潇湘八景·山市晴岚·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

双调·寿阳曲 潇湘八景·山市晴岚

花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。四围山一线残照里，锦屏风又添铺翠。

马致远写了八首小令，从不同角度描绘洞庭湖一带的旖旎风光，被前人称之为“潇湘八景”。它们是： 《山市晴岚》、《远浦帆归》、《平沙落雁》、《潇湘夜雨》、《烟寺晚钟》、《渔村夕照》、《江天暮雪》、《洞庭秋月》。

这首小令描写山村傍晚的美丽景色。雨过天晴，村舍、小店笼罩在落日的余辉之中，晚霞的映照下，四周的群山铺翠添碧，就像锦绣的屏风一样鲜艳动人。全曲寥寥数语，却勾勒出一幅恬静秀丽的“山市晴岚”图，画面明朗自然，层次井然有序，风格清新艳丽。