双调·寿阳曲潇湘八景·洞庭秋月·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

双调·寿阳曲 潇湘八景·洞庭秋月

芦花谢，客乍别，泛蟾光小舟一叶。豫章城故人来也，结末了洞庭秋月。

“芦花谢，客乍别，泛蟾光小舟一叶。”一开头，作者就把一幅秋水伊人、他乡离索的孤寂画面展现在我们面前。“芦花谢”点季节，亦暗示离情的凄凉愁苦。“蟾光”即月光，出自神话故事：后羿向西王母请不死之药，被嫦娥窃得，骑蟾蜍入月后因以“蟾”或“蟾光”喻夫妻思别之情。“乍”字极有分量，既言明别去的突然，又暗示心灵上受的刺激。明明是离愁，作者却不从“愁”字落墨，而只撷取“芦花”、“蟾光”这些足以引起客子愁思的特有景物，加以渲染点化，给人以超然象外的逸趣。“豫章城故人来也，结末了洞庭秋月”两句，是写客子行踪。豫章城，即今江西省南昌市，为古豫章郡治所。“故人来也”既说明客子之所往，又说明“豫章城”是客子旧游之地。旧地重游，并不陌生。