越调·小桃红杂咏(八首选六)·海棠开过到蔷薇·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

越调·小桃红 杂咏(八首选六)·海棠开过到蔷薇

春色无多味，争奈新来越憔悴。教他谁，小环也似知人意。疏帘卷起，重门不闭，要看燕双飞。

其三，是说春愁，转为具体形象描述。

开篇三句说，因为春天别去而憔悴。海棠、蔷薇，二者均为春天的标志。“海棠开过到蔷薇”，由花木变换表明物华推绎。“春色无多味”，谓花木渐渐凋零，春天也因此而减色。“争奈新来越憔悴”，谓春天减色，人亦憔悴，而且越来越憔悴得厉害，无可奈何。三句说春愁，说得十分浓重。

中间二句转说小环(丫头)，谓其似乎能够领悟主人的伤春意绪。不说自己伤春，而说旁人知道她伤春，此伤春之意则尤为深刻。

结尾三句顺接中间二句，描绘小环的举动，谓其将疏帘高高卷起，并打开重门，让主人观看双飞燕子。这一系列举动，紧连“知人意”，即帮助主人排解春愁。歌曲以此作结，既体现一种达观精神，也表明其“愁”的程度。