越调·小桃红杂咏(八首选六)·淡烟微雨锁横塘·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

越调·小桃红 杂咏(八首选六)·淡烟微雨锁横塘

且看无风浪，一叶轻舟任飘荡。芰荷香，渔歌虽美休高唱。些儿晚凉，金沙滩上，多有睡鸳鸯。

其四，是赞颂渔父生涯，侧重描写其夜宿横塘的环境及心境。

开篇三句描写横塘的环境，谓：淡烟微雨，笼罩横塘，无风无浪，任凭小舟在塘中飘荡。这里，“锁”与“无风浪”相照应，似乎说，因为烟和雨将横塘紧紧锁住，横塘才无法兴风作浪。横塘，古堤塘名。三国吴筑于建业(今南京市)城南淮水(今秦淮河)南岸，一称南塘。宋诗人贺铸有小筑在姑苏(今苏州市)门外十余里，地名横塘。歌曲所说当泛指堤塘。又，“且看”与“任”也有一定关联，其间体现了一种悠然自得的情绪。这是一层意思，着重渲染渔父的生活环境。

中间二句说小舟轻轻飘荡，尽管渔歌非常美妙，但最好不要放声高唱，免得打破这美好的环境。二句由环境描写转向心境。芰荷，出水的荷。这里的“芰荷香”也用作高人陪衬，即以外物之高洁烘托其内心之高洁。

结尾三句进一步点明休要高唱渔歌的原因：在金沙滩上，有一对对睡鸳鸯。三句所写乃当时客观物景，但与上文“休高唱”联系在一起，客观物景便染上了“我”的主观色彩，体现了人物的内心活动：不要惊醒鸳鸯。因此，人(渔父)与鸳鸯共同生活在一个和平的环境中。

这首曲所创造的词境“淡烟微雨”、“一叶轻舟”、“些儿晚凉”及“多有睡鸳鸯”，情调甚和谐，由此也可见歌曲中人物内心世界之和平宽舒。