正宫·鹦鹉曲(三十八首选七)·赤壁怀古|原文|翻译|赏析|鉴赏

正宫·鹦鹉曲(三十八首选七)·赤壁怀古

茅庐诸葛亲曾住，早赚出抱膝梁父。笑谈间汉鼎三分，不记得南阳耕雨。

[么]叹西风卷尽豪华，往事大江东去。彻如今话说渔樵，算也是英雄了处。

这是一首怀古之作，以诸葛亮出茅庐辅佐刘备的历史故事为题材，想到这些英雄往事已成过去，不胜感慨万分。作者身临赤壁，遂有此作。头二句说诸葛亮曾经住在茅庐里，由于刘备三顾茅庐，才把诸葛亮请出“山”来。“赚”，本指骗，这里是请出来的意思。“抱膝”，用手抱住膝，指诸葛亮吟诗的样子。“梁父”，指《梁甫吟》，古诗句，诸葛亮喜欢吟诵的诗歌。

“笑谈间汉鼎三分，不记得南阳耕雨。”承接开头两句，写诸葛亮辅佐刘备的功绩。诸葛亮羽扇轻摇，纵谈天下大事，为刘备定下了三分天下的政策，最终形成魏、蜀、吴鼎足的局面，但这以后就忘掉了南阳躬耕的隐居生活。

然而，历史上这些英雄豪杰，都像风卷残云，一去不复存在;英雄的事迹也像滚滚的长江之水，向东奔流，一去不返了。一个“叹”字，透露出曲作者为什么为诸葛亮出山而惋惜，这中间表现了曲作者的无限感慨和失意之情。末尾二句说，他们的事迹如今还常常被村野的渔父和樵夫传诵，这也算是英雄人物的最好结局吧!

前四句为叙事，后四句为抒情，全曲情绪比较低沉，颇多感叹，反映了元代知识分子的苦闷之情。