越调·凭栏人题曹云西翁赠妓小画·邵亨贞|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·越调·凭栏人 题曹云西翁赠妓小画

邵亨贞

谁写江南一段秋，妆点钱塘苏小楼。楼中多少愁，楚山无断头。

曹云西为妓作画，作者为之题跋，由画意入曲，表现了妓女生活的凄怨愁苦，和对她们不幸命运的同情。首句“谁写”赞叹，既赞曹的丹青手法，又扣“小画”题意。二句由画及人，由“妆点”扣住“赠妓”题目。作者用苏小小的典故，直接表现了上述主题。苏小，即南朝齐钱塘名妓苏小小。也可说是南宋钱塘名妓苏小小。旧时杭州西湖西泠桥畔有苏小小墓。最后巧妙把人画合一，妓的多少愁与山的无断头有机融合，深化主题，激发读者的同情。楚山，江南在春秋时属吴国，后来吴为楚所灭，江南遂为楚地，所以作者称“楚山”。全曲情调高雅不俗，主题高出画意，用典贴切自然，语言也委婉清新，是元曲题画杰作。