越调·天净沙·无名氏|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·越调·天净沙

无名氏

平沙细草斑斑，曲溪流水潺潺，塞上清秋早寒。一声新雁，黄云红叶青山。

全曲五句，句句写景，以“一声新雁”关锁前后，描画出塞外的一片秋景，暗寓游子思乡之情：广平的沙漠，疏疏落落地丛生着黄绿斑斑的细草;一道弯曲的小溪，流水潺潺。这就是边塞之上清秋早寒天气。时令逼人思归，更何况南飞的新雁，一声划破长空，于是，此刻流落在塞外的游子，不论他是商旅，抑或是戍卒，都不能不翘首远望、归思难收了。但是，他看见的却是远处的青山，霜染的红叶;那天与山相连的碧空，朵朵朝霞，与平沙相映，呈现一片金黄。景色如画，情真意切，景中有人，静中有动。声情画意，都表达了一个思家望归者的思绪。