越调·柳营曲金陵故址·查德卿|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·越调·柳营曲 金陵故址

查德卿

临故国，认残碑，伤心六朝如逝水。物换星移，城是人非，今古一枰棋。南柯梦一觉初回，北邙坟三尺荒堆。四围山护绕，几处树高低。谁，曾赋“黍离离”?

本曲写作者亲临故都金陵，面对历史的遗址所抒发的兴亡之叹。金陵是六朝故都，有许多惨痛的历史教训，作者辨认断碑，站在历史的高度，抒发“城是人非”之叹，指出南柯梦回、北邙坟荒的历史教训，引人思考历史。尤其可贵的是，作者不仅哀叹六朝的灭亡，而且是哀叹今天无人作《黍离》之叹。“黍离离”，《诗经·王风》中的《黍离》。东周大夫路过西周故都镐京，看见昔日的宗庙宫室都长满了禾黍，便悲叹周室的颠覆，彷徨不忍离去，写下《黍离》。其第一句是“彼黍离离”。末句的反问是伤今的要害处。这一问捅穿了当时在元蒙黑暗统治下人们仍醉生梦死的世态，痛惜无人悲叹故国的灭亡。与作者的《红绣鞋·忆西湖》末句之问异曲同工。