中吕·满庭芳秋夜不寐·张可久|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·满庭芳 秋夜不寐

张可久

西窗酒醒，衾闲半幅，鼓转三更。起来无语伤孤另，何限幽情!金锁碎帘前月影，玉丁当楼外秋声。凭阑听，吹箫凤鸣，人在雪香亭。

这首小令，追念一位曾与他过从甚密的歌伎。全曲情调感伤，而刻画传神，表达出作者对这位歌伎的一腔衷情。

作者从“西窗酒醒”落笔，点明地点和心境。“西窗”当是作者与她经常共度良宵之处; “酒醒”则暗示由于思念她而借酒浇愁，开启下文。醒来所见，却是“衾闲半幅”;醒来所听，却是“鼓转三更”。开头三句写出地点、心情、环境和时间，渲染了夜不成寐的情景。

既然夜不成寐，所以顺理成章地刻画“起来”之后的情况。“孤另”，孤独; “幽情”，深情。“起来”之后，形影相吊，伊人渺然，无人可语。“何限幽情”，正把此际纷乱地涌上心头的无限深情一笔写尽。

在这种百无聊赖、无语伤情的情况下，作者下意识地打开门。“金锁”句，写开门之所见，暗含昔日花前月下的美好时光与眼前月影凄清的孤寂景象的对比; “玉丁当”句，写开门之所听，暗含昔日听她玉佩丁当与眼前只有肃杀秋声的对比。触景生情，此情何极;月影秋声，倍增悲凉。

“凭阑听，吹箫凤鸣，人在雪香亭。”几句紧承开门寻视和倾听，进一步抒写走出门外凭阑听望的想象情景。这里暗用萧史吹箫作凤鸣而打动秦穆公之女弄玉、以至双骑凤凰飞去的典故(见《列仙传拾遗》)。“雪香亭”，亭名，当是作者与她经常吹箫赏玩之处。作者由室内来到室外，依栏听到凤吟萧萧的竹动声，竟然仿佛听到她正在雪香亭吹箫，这真是异想天开，不仅作者已不知是真是梦，就是读者也不知是真是梦了。作者追念这位歌伎的“何限幽情”，就在这种迷离恍惚的想象之中表现得淋漓尽致。