中吕·阳春曲别情·王伯成|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·阳春曲 别情

王伯成

多情去后香留枕，好梦回时冷透衾，闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。

这是一首咏叹闺情的出色小令。

起首云“多情去后”，点明了是闺中少妇的丈夫离开了她。多情，情人，这里似指少妇的丈夫。爱人离去，他留下的一切都是那样的弥足珍贵，都令少妇激起无限的情思，她用眼、耳、鼻等全部感官去捕捉爱人的痕迹，最后视觉、嗅觉交相集中在枕头上。就在这枕头上，昨夜她与爱人同眠共枕，就在这枕头上，遗下了爱人身上特有的气息。这充溢着爱人香气的绣枕，又诱发她去入睡做梦，想重温与爱人的欢会。好梦，指的就是她真的梦见了爱人。“好梦回时冷透衾”，一梦醒来，冷汗淋漓，愈加觉得被中独眠的凄凉冷落。小令题名“别情”，别情的实际含义就是一个字：愁。作者在前三句的描写中，运用了由远入近、从虚就实的手法。“多情去后香留枕”，还只是一般的说说，感情的距离较远，也比较虚;而“好梦回时冷透衾”，已将镜头大大拉近，只拍出少妇梦醒、冷汗浃背的画面，刻画得也大为实在了;而更由此引进一步，在“闷愁山重海来深”一句中，则由外在的近景推向她内心的特写，爱人远别、遗香绕枕，梦中幻影，惊魂依稀，这无不使人愁闷。爱人何时再回还，他会不会别恋他家一去不返?这种种恼人的念头折磨着少妇，顿时使她觉得心里的愁闷是那样的沉重，好似重峦叠嶂不见尽头的群山，又好似深不可测波澜万状的大海。

正是在这三层依次加重的“山重海来深”的愁闷气氛渲染下，少妇轻叹一声，自言自语道： “独自寝”。这是强作镇定语，更是无可奈何之语。在这孤凄之情的背后，隐隐含有一种抗议，抗议压制妇女正当生活权利的社会现实。

这首小令吸收了前人的警句，融化组合成新的更为浓缩的意象，在字里行间透露出一片真情实感，透露出女主人公细腻的生活意愿。