双调·大德歌(四首)·冬·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

双调·大德歌(四首)·冬

雪纷纷，掩重门，不由人不断魂。瘦损江梅韵。那里是清江江上村?香闺里冷落谁瞅问，好一个憔悴的凭栏人。

这是一首写闺妇思夫的小曲。背景是大雪纷飞的寒冬，主人公是一位身居深庭大院的闺中少妇。

“雪纷纷”，开首一句，给人的是一种严冬特有的冰冷气氛。丈夫离家远游去了，迟迟不见归来，她正在苦苦地愁思着，却偏偏又遇上了这场大雪，把丈夫远远地阻隔在天涯，真是败兴极了。在她的眼里心里，有的只是因雪引起的忧伤。所以，她无心去欣赏这琼花世界，而是走回深院，“掩”起“重门”。一个“掩”字，将女主人公复杂矛盾的心理世界活脱脱地勾勒了出来。或许远方的丈夫会冒雪归来，会破门而入。女主人公的细心真是别具一格，是她真情实感的自然流露。她又身居深庭大院，一层又一层的门都掩起来，所以有“不由人不断魂”的悲叹。每天都在断魂，都在苦苦地思念着，所以就有“瘦损江梅韵”的结果。人瘦了，梅花也瘦了，人是因为思念丈夫瘦了，那么梅花又是为何而瘦了呢?在这里，写景与抒情融为一体，用梅瘦来衬托出人的瘦损和憔悴，将人的感情转移物化到梅花的形象上，真是匠心独出。思念得久了，憔悴得久了，自然就会发问：丈夫到底在哪里呢?他离家时只是说到清江一带去远游，现在究竟是避雪在哪个村落里?所以妻子提出了“那里是清江江上村”的疑问。进而发出了“香闺里冷落谁瞅问”的怨恨。于是，她走出门外，翘首远望，但她见到的只是茫茫一派雪天，真是欲排愁又添一段新愁，只好悲切地自伤自悼，“好一个憔悴的凭栏人”，天上下着白雪，雪中人不见冰肌玉容，却是满脸“憔悴”，至此，全曲的抒情达到了高潮，也戛然而止。

这首曲辞意凄切，造型优美，在意义的关联上紧逼环扣，由一个动作引出另一个动作，衔接得很自然。另外，把握女主人公复杂而又细腻的心理活动，也是很准确的。