南吕·一枝花春日送别·刘庭信|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·南吕·一枝花 春日送别

刘庭信

丝丝杨柳风，点点梨花雨。雨随花瓣落，风逐柳条疏。春事成虚，无奈春归去。春归何太速?试问东君，谁肯与莺花做主?

[梁州]锦机摇残红扑簌，翠屏开嫩绿模糊，茸茸芳草长亭路。乱纷纷花飞园圃，冷清清春老郊墟，恨绵绵伤春感叹，泪涟涟对景踌蹰，不由人不感叹嗟吁!三般儿巧笔难图：你看那蜂与蝶趁趁逐逐，花共柳攒攒簇簇，燕和莺唤唤呼呼。鹧鸪、杜宇，替离人细把柔肠诉： “行不得，归不去。”鸟语由来岂是虚?感叹嗟吁!

[骂玉郎]叫一声才郎身去心休去，不由我愁似织，泪如珠。樽前无计留君住。魂飞在离恨天，身落在寂寞所，情递在相思铺。

[感皇恩]呀，则愁你途路崎岖，鞍马下劳碌。柳呵都做了断肠枝，酒呵难道是忘忧物，人呵怎做的护身符。早知你抛撇奴应举，我不合惯纵你读书。伤情处，我命薄，你心毒。

[采茶歌]觑不的献勤的仆，势情的奴，声声催道误了程途。一个大厮八忙牵金勒马，一个悄声儿回转画轮车。

[尾声]江湖中须要寻一个新船儿渡，宿卧处多将些厚褥儿铺。起时节迟些儿起，住时节早些儿住。茶饭上无人将你顾觑，睡卧处无人将你盖覆，你是必早寻一个着实店房儿宿。

这套曲以一个女子的口吻，写她送丈夫离乡应举时的情形。开头的[一枝花]和[梁州]曲，工笔描绘暮春的景象，用比兴手法，以景入情，烘托出女主人公内心的愁苦。[骂玉郎]以下四曲，直接写女子的语言、神态和思想活动。她先是“愁似织”、“泪如珠”，又“无计留君住”，转而开始悔恨当初不该让丈夫读书应举，甚至埋怨奴仆不应催促丈夫上路(“大厮八”，大模大样)，最后又是叮咛丈夫出门的注意事项，竭尽铺叙描写之能事，生动地刻画出女子忧悔相伴、爱恨交加的矛盾心理。《录鬼簿续编》评此套曲与[南吕·一枝花] 《秋景怨别》套曲“作语极俊丽，举世歌之”，可见其在当时影响之大。