南吕·四块玉闺情(三首)·曾瑞|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·南吕·四块玉 闺情(三首)

曾瑞

髻乱窝，钗横堕，膳减愁添怎存活?抽签摆卦为工课。花貌衰，鬼病磨，何日可?

孤雁悲，寒蛩泣，恰待团圆梦惊回。凄凉物感愁心碎。翠黛颦，珠泪滴，衫袖湿。

簪玉折，菱花缺，旧恨新愁乱山叠。思君凝望临台榭。鱼雁无，音信绝，何处也?

这是一组思妇曲，写女子思念外出的情人，伤离别恨，写得情真意切。

第一首写女子相思成病。因而无心梳妆打扮，以致“髻乱窝”、“钗横堕”、“膳减”、“愁添”，简直活不下去了。于是，“抽签”、“摆卦”，但也没有结果。只落得“花貌衰”、“鬼病磨”，病魔缠身，什么时候是个尽头?将相思成病的痴情女子的形象描绘得活灵活现，生动真切。

第二首继续描绘思妇的相思之苦。在她看来，孤雁在伤“悲”，寒蛩(蟋蟀)也在哭“泣”，“悲”声、“泣”呜，惊醒了她的相思之“梦”。在她看来，气候是“凄凉”的，一切的一切(物)都是“愁”的，所以，她的心要“碎”了。真是悲到了极点。因而，她“翠黛颦”、“珠泪滴”、“衫袖湿”。凄凄惨惨，到了无以复加的地步。

第三首诗人化用前人的诗词名句，描写女子悲苦欲绝之情。“簪玉折”，化用温庭筠《菩萨蛮》“弄妆梳洗迟”句意，写无心梳妆打扮，将插髻的玉簪折断了。“菱花缺”，用南朝陈驸马徐德言与其妻乐昌公主破铜镜各执一半，后破镜重圆的典故，说她镜“缺”难圆。“旧恨”句则化用赵嘏“夕阳楼上山重叠，未抵闲愁一倍多”句意，说女子眉毛皱得像乱山一样。簪“折”、镜破(缺)、眉“乱”，处处都是绝望之词。加上音信也已断，于是发出了绝望的呼声： “何处也”!

三首曲一层深入一层，由相思成病到悲痛欲绝、到彻底绝望，将一个思妇的感情抒写得淋漓尽致，读之让人撕心裂肺!