双调·庆东原失题四首(其四)·张养浩|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·庆东原 失题四首(其四)

张养浩

鹤立花边玉，莺啼树杪弦，喜沙鸥也解相留恋。一个冲开锦川，一个啼残翠烟，一个飞上青天。诗句欲成时，满地云撩乱。

这是一首清新明丽的写景之作。“鹤立”三句，开篇即以极富深情的笔触，描绘了身边的三幅美景：那白鹤在百花丛中昂首而立，有如莹洁闪光的白玉;那黄莺儿在绿树枝头(“杪”即树梢)，宛啭啼鸣，好像在弹弦奏曲;更叫人高兴的是，那沙鸥也仿佛善晓(“解”，即懂得，通晓)人意，越前绕后，与人相恋。这开首三句，写得非常精美。

忽然间，它们“一个冲开锦川，一个啼残翠烟，一个飞上青天。”这三句，采用鼎足对的形式，在广阔的背景之上，描绘出它们的动态变化。那白鹤展翅而起，仿佛一道白光，冲开那花团锦簇的河滩;那黄莺儿的啼鸣声，仿佛具有神奇的魔力，把那笼罩于绿树枝头的轻烟薄雾渐渐驱散;那沙鸥也仿佛要显示它的本领，一下飞上蓝天。句中“锦川”、“翠烟”、“青天”等语，为我们展开一个广阔而美丽的背景，而那一个“冲”、一个“啼”、一个“飞”，则生动地描绘出在这背景之上，鹤、莺、沙鸥的活动情态，真是声色满纸，绚丽多彩。

“诗句欲成时，满地云撩乱。”这末两句以简洁的笔墨，描绘出作者正沉吟构思中，忽然发现满地云起，眼前景象早已大变。大约是山雨欲来之时的前兆吧。

这首小令，虽极简短，却描绘出山野景象的三层变幻，一是比较恬静的场面，一是比较活跃的场面，一是“满地云撩乱”的大变。言简义丰，结构井然。加之语言通俗流畅，又以各种色彩搭配，构成了一幅变幻的、有声有色的画卷。