风月所举问汝阳记(十六首)·双调·折桂令 问冯魁
冯魁嗏你自寻思:这样娇姿,效了琴瑟,不用红娘,则留红定,便系红丝。量你呵有甚风流浪子?怎消得多情俊俏媃儿?供吐实词,说了缘由,辨个妍媸。
小令以插科打诨的调笑探索冯魁取胜的原因,预示“郎才女貌”的传统恋爱标准在风月案中将被金钱关系取而代之。
“冯魁嗏你自寻思”,单刀直入让取胜者扪心自问,腰缠万贯的茶商以巨金骗得了苏卿,作者却另辟蹊径地偏要冯魁以“郎才女貌”的传统观念解释他的取胜原因,这无疑是对他出了一道难题。
“这样娇姿,效了琴瑟,不用红娘,则留红定,便系红丝。”娇姿,当然是指苏卿“桃之夭夭、灼灼其华”的貌相、神韵。“效”意为模仿,进而表示奏效。“琴瑟”、“红娘”则是恩爱夫妻和婚姻介绍人的代名词。琴瑟,两种弦乐器,合在一起则比喻夫妻。此处的“琴瑟”化用了《诗经》里“妻子好合,如鼓瑟琴”和“窈窕淑女,琴瑟友之”的诗句。“红娘”则是对王实甫《西厢记》人物的借用和点染。冯魁和苏卿的结合既无真诚的感情,又没有热心肠的红娘,只是冯魁留下聘礼,便牵成了姻缘。作者把浓墨重彩奉献给了那些无独立人格,更谈不上幸福的妇女。同情哀怜,洋溢于字里行间。但对剥削阶级的愤慨不平,则寄寓在滑稽、调笑之中。
“量你呵有甚风流浪子?怎消得多情俊俏媃儿?”风流浪子博学而倜傥卓异。媃儿,妓女。只有风流才子才配得上俊俏多情的姑娘,而你冯魁呢?无德又无才,对这段姻缘,你还得寻思。
“供吐实词,说了缘由,辨个妍媸。”要冯魁“供吐实词”乃是作者缘情而发,厉声呵叱的审问,充溢着作者的愤懑之情。妍媸,美好与丑恶。在这儿,作者俨然以法官的身份要冯魁招出以钱买身、以势压人的罪恶。
用幽默、舒缓的笔调,进行细致的思想交锋,表达明晰而透彻的意识,这是这支小令的主要特色。
上一篇:双调·折桂令荆溪即事·乔吉|原文|赏析|鉴赏|译文|注释
下一篇:风月所举问汝阳记(十六首)·双调·折桂令问双渐|原文|翻译|赏析|鉴赏