双调·折桂令·虞集|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·折桂令

虞集

席上偶谈蜀汉事，因赋短柱体

銮舆三顾茅庐，汉祚难扶，日暮桑榆。深渡南泸，长驱西蜀，力扼东吴。美乎周瑜妙术，悲夫关羽云殂。天数盈虚，造物乘除。问汝何如，早赋归欤。

这首曲写刘备请诸葛亮出山辅佐，与曹魏、孙吴争霸的事，认为蜀汉政权终于失败，是“天数”注定的，劝人及早归隐，不要白费心力去建功立业，思想内容是比较消极的。“銮舆三顾茅庐”，指刘备三次到襄阳(今湖北襄樊市)隆中诸葛亮家，请他出来做事。“汉祚难扶”，指蜀汉终于失败。祚，王位。“日暮桑榆”二句，指诸葛亮晚年率军南征，平定南中诸郡叛乱。桑榆，傍晚太阳在桑树和榆树间，故以喻人的晚年。泸，泸水，今金沙江。“长驱西蜀”二句，指诸葛亮于赤壁之战后挥兵入蜀，辅佐刘备建立蜀汉政权，与东吴对峙。“美乎周瑜妙术”，称赞周瑜在赤壁之战中的才能。“悲夫关羽云殂”，悲叹关羽在荆州战败被杀。殂(cu)，死亡。“天数盈虚”二句，意说世间事物均有盈、虚、消、长的变化。归欤，归去。陶渊明做彭泽(今江西湖口县东)令，到官数日，便“眷然有归欤之情”。

词曲中有一种“俳体”或“巧体”，往往从词语、句法、声律、押韵等方面别出心裁，以收因难见巧之效，如集人名、地名、药名、词曲牌名、数目、五色、五声、集句、短柱等。使用了句中押韵的“短柱”体，而且两字一韵，韵密声促，用字极难稳贴;而作者却写得流畅自然，笔无滞意，显出了深厚的文字功力，得到了古代曲论家的称赞，所以选录以备一格。