双调·拨不断·无名氏|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·拨不断

无名氏

老书生，小书生，二书生坏了中枢省。不言不语张左丞，铺眉拓眼董参政，也待学魏征一般俸请。

这是一首极富讽刺性的小令。它以诙谐幽默的笔调，尖锐地讽刺了那些身居要职而不谋其政，只知道装模作样以求恩宠的家伙。

“老书生，小书生，二书生坏了中枢省。”概括说明了中央机关被一伙无用的“书生”把持，搞得一塌糊涂。这里的“书生”并非泛指“知识分子”，而是专指那些只会咬文嚼字死啃书本的“书蠹”。“中枢省”，本为“中书省”，是执掌全国政务中枢的官署。元代以中书省总领百官，与枢密院、御史台分掌政、军、监察三权，较前代权势尤重。

“不言不语张左丞，铺眉拓眼董参政，也待学魏征一般俸请。”这三句，形象地揭露出这些昏官或则明哲保身，或则装模作样的丑态，以及他们一心打算更谋高官厚禄的丑恶灵魂。他们还打算学着魏征的样子，等着皇上的俸请。“魏征”是唐初著名的政治家，唐太宗时为谏议大夫，前后陈谏二百余事，太宗非常重视他的意见，在他死后极表沉痛地说，“魏征没，朕亡一镜”，并将他的图像画在表彰开国功臣的凌烟阁上。“俸请”，原是指贵族、官僚定期朝见皇帝;春见为朝，秋见为请，故名“俸朝请”。这里是借指被皇帝信任和享有殊荣。魏征被太宗重视而享有殊荣厚遇，本是理所当然的，因为他确是于国于民有所贡献。而“张左丞”、“董参政”，是何等样人物，他们本是些酒囊饭袋，是些“书蠹”、“国蠹”，有何面目与魏征相比，有何面目也打算照魏征的样子得到殊荣! “也”字，实在用得好，它生动地表现出作者对这些朝中饭桶们的鄙视的口气。