双调·殿前欢登凤凰台·乔吉|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·殿前欢 登凤凰台

乔吉

凤凰台，金龙玉虎帝王宅，猿鹤只欠山人债，千古兴怀。梧桐枯凤不来，风雷死龙何在，林泉老猿休怪。锁魂楚甸，洗恨秦淮。

凤凰台在金陵(今南京)的凤凰山上。相传南朝宋元嘉十四年(437)正月，有两只凤凰飞临此山，当时以为是祥瑞，就筑台纪念，并且把山和台都以凤凰命名。这支曲子属对景抒怀之作，意境幽深，文词洗练，具有鲜明特色。

首句“凤凰台”三字，直截了当地点出题目，一下子把读者带到了可以纵览古今的历史窗口。“金龙玉虎帝王宅”，是对金陵盛迹的概括。金陵是三国吴以后的六朝古都，那时的汉族政权尽管偏安于江南，但长江天堑隔断了战争烽火，半壁江山相对稳定，金陵作为帝王虎踞龙盘之地，也是政治、经济与文化的中心。

紧接着，作者笔锋一转，写出“猿鹤只欠山人债，千古兴怀”二句，意在说明金陵的变化。昔日的风凰台成了山人隐居之地，这里猿鹤出没，和山人结伴为友。写山人与猿鹤为伍的恬淡生活，间接地说明了昔日金陵的帝业、六朝的繁华已随着岁月的推移而消逝，这两句构成了此曲中第一个层次的对比，简明地概括了朝代更迭、社会变迁的历史，表现了作者的兴亡之感。

“梧桐”三句是整个曲子的重点。作者用一组排比句描写了凤凰台的现状：梧桐枯死，凤凰不再飞来;风雷止息，神龙潜踪，金陵王气黯然;茂林凋敝，山泉干涸，猿鹤惊讶，隐居的山人在这里也住不下去了。仅十几个字便绘出了一幅凄凉、死寂的图画。凤凰台从历史的兴盛、繁华到现实的衰败冷落，构成了此曲中第二个层次的对比。

曲的最后两句，“锁魂楚甸，洗恨秦淮”，是作者感情的直接抒发。那辽阔的楚地，常留下我忧伤的梦魂，那悠悠的秦淮河水，难洗去我的心头之恨。一个“恨”字有千钧之力，“恨”的内容是什么，作者未明言，留下了“言有尽而意无穷”的余韵。