双调·水仙子田家·贯云石|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·水仙子 田家

贯云石

绿阴茅屋两三间，院后溪流门外山，山桃野杏开无限。怕春光虚过眼，得浮生半日清闲。邀邻翁为伴，使家僮过盏，直吃的老瓦盆干。

满林红叶乱翩翩，醉尽秋霜锦树残，苍苔静拂题诗看。酒微温石鼎寒，瓦杯深洗尽愁烦，衣宽解，事不关，直吃的老瓦盆干。

这两支曲题为《田家》，实际并非写一般农家的生活，而是写作者归隐田园的乐趣。

前一曲写春日作者在乡间与邻翁共饮的生活情趣。两三间茅屋绿树掩映，屋后有潺潺的溪水流过，门外有连绵起伏的青山，山上开满了红艳艳的桃花和雪白的杏花。怕美好的春光虚掷，从虚浮不定的生活中得到半日闲暇，邀请邻家的老翁与我为伴，让家僮斟酒，而对美景开怀畅饮。

第二曲写田园美景和自己的乐趣。满林树叶经秋霜摧打，尽染红色，像喝醉了酒一般。秋风吹拂，红叶纷纷飘落。轻轻拂去石上的苍苔，面对这秋日的美景，一边题诗一边观赏。酒微温石炉还未热，斟满瓦杯尽情畅饮，洗尽烦愁。解衣宽带，把世间的事抛在脑后。

这两支写作者隐逸的闲情、乡间生活的乐趣的小曲，是作者隐逸生活的记录。

在艺术上，小曲一气呵成，读来颇觉畅快。在对环境的描写方面，前支曲作者用简练的笔触勾勒了一幅淡淡的水墨画，意境开阔、疏淡;后支曲作者抓住红叶的颜色，用了“红”、“醉”、“锦”几个字，把红叶纷纷飘落的情态刻画得非常逼真。如果说前支曲子描摹景物是轻墨淡彩的话，后支曲则是浓墨重彩，显示了作者描绘景物的功力。这两支曲像田园诗，感染力很强。