风月所举问汝阳记(十六首)·双调·水仙子答·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

风月所举问汝阳记(十六首)·双调·水仙子 答

风流双渐惯轮铡，澜浪苏卿能跳塔。小机关背地里商量下，把俺做皮灯笼看待咱。从来道水性难拿。从他赸过，由他演撒，终只是个路柳墙花。

经过“点拨”后的黄肇似乎聪明起来了，而且竟然反唇相讥开始辱骂苏卿。

“风流双渐惯轮铡，澜浪苏卿能跳塔。”轮铡，比喻手段高强。跳塔，跳上小土丘，喻有随机应变、转危为安之能。苏、双的爱情是以情爱为基础的，而黄肇以双渐的手段高强和苏卿的善于随机应变来解释，赤裸裸地亮出了他贼喊捉贼、玩弄女性的丑态。

“小机关背地里商量下，把俺做皮灯笼看待咱。”机关，机密而巧妙的计谋或计策。皮灯笼，喻愚笨的人。听其声如闻其人。俗而又俗的土语，蠢而又蠢的黄肇，肖声绘色，笔底生花。

“从来道水性难拿。”水性流动，杨花轻飘，这是对女子用情不专的形容。得不到苏卿的黄肇诅咒妓女的放荡，是对苏卿人格的侮辱，黄肇虚伪、愚诈的内心世界，发人深思。

“从他赸过，由他演撒，终只是个路柳墙花。”演撒，“有”的市语。“有”通“友”，意亲善，此处特指男女情爱即恋爱的上手，有勾搭意。路柳墙花，比喻妓女。本来就只是贪图美色、泄欲猎奇的黄肇，继撒泼谩骂以后，又带上了伪饰的面具。他变得温文尔雅，似超凡入圣的仙子，听凭苏卿从我身边走开，她勾引任何人都与我无关。文白相杂的语言将一个愚诈而放浪的人物形象突现在读者面前。这是一个可憎、可鄙而又可悲的人物，在风月案中他扮演了一个不光彩的角色。符合身份、个性的人物语言，逼真、传神。既有分寸，又有特色，加强了人物的典型性。