双调·水仙子重观瀑布·乔吉|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·水仙子 重观瀑布

乔吉

天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干。露华凉人怯衣单。似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。

乔吉这首小令，是他诸多啸傲山水之作中的一首杰作。他通过种种瑰奇美妙的想象、接二连三的博喻和无比惊人的夸张，把瀑布的壮丽景色形容得淋漓尽致。

他一下笔，就想落天外，说：青天作为织布机，明月作为织布梭，布已织好而机停梭静;只见从石壁高处笔直垂挂下一幅雪白的寒光闪闪的素绢。这是从“瀑布”的“布”字设想，突出其大、其高、其白、其寒的程度，形容它绝非人工所能及，而是大自然创造的奇迹。次句承“织罢”、“梭闲”而来，对瀑布进行正面的描写： “石壁”写瀑布依托的对象是壁立千仞的石崖; “高垂”写瀑布倾泻的气势是那样高居壁顶飞流直下;“雪练”写瀑布整个的形象有如一匹雪白的生绢; “寒”则写出由“雪”而生的冷意。其中“练”字与“织”字紧密相扣，全由“布”字派生而来，极其生动地画出了瀑布的全貌，奠定了全曲豪迈雄奇的基调。

下面又从不同的角度加以分写。“冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干。”直承“高垂”二字，进行夸张已极的刻画。“露华凉人怯衣单”，写瀑布给人之“寒”意。“露华”，露水，指瀑布飞溅之水花; “华”即“花”。“凉”再次点明“寒”; “怯”则暗暗扣着“练”; “人”当然指自己而言。更用“似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩”，将“石壁”、“雪练”再作淋漓尽致的刻画，一连打了三个比方，多方面、多角度、多形态地进行描写和衬托，终使瀑布本相毕现。有人称道作者是曲家之李白，如果单从雄奇豪迈的浪漫主义色彩来看，确实有点相象;但在表现手法方面，乔吉却终究不失曲家之本色。