双调·百字折桂令失题·白贲|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·百字折桂令 失题

白贲

弊裘尘土压征鞍、鞭倦袅芦花。弓剑萧萧，一径入烟霞。动羁怀、西风木叶、秋水蒹葭。千点万点、老树昏鸦。三行两行写长空、哑哑雁落平沙。曲岸西边近水湾、渔网纶竿钓槎。断桥东壁傍溪山、竹篱茅舍人家。满山满谷，红叶黄花。正是伤感凄凉时候，离人又在天涯。

这首小令描写了萧瑟苍凉的秋野景色，抒发了羁旅之人伤感凄凉的情绪，意境与马致远的《天净沙·秋思》极其相似，但境界更为阔大，描绘更为细致，构思和结构也有所不同，可以说各有千秋。

先从羁旅之人写起，用四句刻画了旅人的形象。虽然佩带着弓和剑，却穿着破败的裘衣，是一位穷途潦倒的沦落之人。他身上落满了尘土，因疲倦而不再挥鞭策马，任由手中的马鞭像路旁的芦花一样在秋风中摇晃。那弊裘尘土似乎更增添了旅人的分量，沉重地压在马鞍上，看来已经整整走了一天，人疲马乏了。他从何而来?向何而去?只见他一直地向西，走入落日余晖的烟霞之中。这个形象，比之“古道西风瘦马”的彷徨苦闷情绪来，具有一种悲壮之美。

“动羁怀”三字，承上启下，领起下文，然后就展开了对牵动羁旅情怀的秋天傍晚景色的全景式的描绘。这些景物，是旅人在马上沿途所见，因此是一种“散点透视”的长卷画幅。“西风木叶、秋水蒹葭”，树叶在西风里飘落，蒹葭在秋水中瑟瑟作响，“千点万点、老树昏鸦。三行两行写长空、哑哑雁落平沙”，写乌鸦、大雁等禽鸟在秋天黄昏的特定时间的活动。这些景物对羁旅之人来说，格外容易惹动愁怀。接下四句写人类的活动踪迹，有水村，有山居，渔民农家，虽然辛勤劳作，生活简朴，但却给人以一种安居乐业之感，反衬了旅人的孤独愁苦和漂泊无定。收尾几乎是完全套用马致远“断肠人在天涯”的名句，但着一“又”字更加重了伤感色彩。

整首曲子，开头结尾写羁旅之人的疲倦、沦落、伤感，首尾呼应，中间写旅人所见秋景，有草木、有动物、有人家，寓情于景，借景抒情，把外界景物的描绘与人物内心世界的表现融为一体，具有强烈的艺术感染力。