中吕·普天乐吴江八景(选二)·垂虹夜月·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

中吕·普天乐 吴江八景(选二)·垂虹夜月

玉华寒，冰壶冻。云间玉兔，水面苍龙。酒一樽，琴三弄，唤起凌波仙人梦。倚栏干，满面天风，楼台远近，乾坤表里，江汉西东。

江苏吴江县东有垂虹桥，共有72个桥洞，桥上有垂虹亭。“垂虹夜月”是吴江八景之一。这首小令写秋夜在垂虹桥上游乐时的感受，抒写了文人超然物外的雅兴和情怀。

开头写景用了两组对句。第一组对句“玉华寒，冰壶冻”是写月色的。“玉华”即玉之精华，晴朗的夜空里，悬着一轮圆月，像一块给人以寒意的玉璧。“冰壶”也是形容月亮的皎洁的。冰壶常用以喻月，因为明月在上，它的清光弥漫于全景，所以写垂虹夜月，先写明月是比较得体的。第二组对句“云间玉兔，水面苍龙”，月、桥合璧，构成“垂虹夜月”的完整景色。“玉兔”借代月，与“苍龙”借代桥，构成极为工巧的对仗。

以上述境界为背景，“酒一樽”三句展开了人的宴赏活动。月光如水的世界，饮着醇酒，弹起瑶琴，更觉得超然出尘，似乎会有仙女从中凌波而出。此用唐明皇凌波池畔遇龙女的典故，写出了人飘然欲仙的精神感受。

如果说曲的前半首使人在审美感受上觉得过于空灵纤柔的话，“倚栏干”以下则天风突起，注入沉郁浩渺之气，使全曲在气格上得到调整。在这样的月夜里，凭栏仰面，觉得有天风扑来，一下子把人的思维引向无际的自然界和感觉之外的茫茫宇宙，眼前高高低低的楼台建筑，映着清冷的月华，显出剪纸似的轮廓，人的精神世界也和这个琉璃世界中的天地江河融为一体而物我相忘了。