越调·小桃红杂咏(八首选六)·市朝名利少相关·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

越调·小桃红 杂咏(八首选六)·市朝名利少相关

成败经来惯，莫道无人识真赝。这其间，急流勇退谁能辨。一双俊眼，一条好汉，不见富春山。

盍西村的[越调·小桃红]八首，题为《杂咏》，是一组自抒怀抱的歌曲。前二首曲其中心意思是：不问成败荣辱，无关市朝名利，无愁无怨，无风无浪，安乐过日子;其余各首写男女相思。这里所录乃其中六首。

其一，是说成败，以议论入曲。

开篇三句指出，成功与失败，都是经常遇见的事。“经来惯”，谓习以为常，司空见惯，不足为奇。但是，看破成败，必须具备两个条件，一是看破市朝名利，二是看破真与假。市朝，人众会集处，即集市。看破市朝名利，要求“过市朝者，掉臂而不顾” (《史记·孟尝君列传》)，不与市井之流一般见识。“赝” (yan)，假的。“识真赝”，指识别真伪。歌曲的意思是：真与假没有客观标准，不要将成败归结于别人之能否识别真与假。这是第一层意思，认为：要看破成与败，必须少关心名利，不讲真与假。

中间二句说“急流勇退”，这是该曲所宣扬的一种处世原则。“这其间”，指的是处于世俗社会(市朝)，在功名富贵、是非得失等问题面前。作者指出，要处理好各种问题，必须能够“急流勇退”。但是，作者又指出，究竟在什么情况下“退”，时机很难掌握。

结尾三句，标举严光，寄寓理想。《后汉书·严光传》： “(严光)除为谏议大夫，不屈乃耕于富春山，建武十七年(41)复特征不至。”富春，古县名，今浙江省富阳县。这三句说：必须像严光一样，具备一双慧眼，才能成为识时务的好汉。这就为看破成败指明了一条道路。