正宫·叨叨令叹世二首(其二)·杨朝英|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·正宫·叨叨令 叹世二首(其二)

杨朝英

昨日苍鹰黄犬齐飞放，今日单鞭羸马江南丧。他待学欺君罔上曹丞相，不如俺葛巾漉酒陶元亮。倒大来快活也么哥!倒大来快活也么哥!渔翁把盏樵夫唱。

此曲用强烈对比手法，写出了对官场黑暗的不满和对隐居生活的向往。

前两句用昨日、今日两种不同的结果作对比，形象十分鲜明，叙写那些追名逐利的将相王侯，昨日里还架着苍鹰、带着黄犬，围场狩猎，威武雄壮，今日里竟擎着单鞭、跨着羸马，征战江南，丧命疆场。

三四句笔力遒劲，出语惊人：“他待学欺君罔上曹丞相，不如俺葛巾漉酒陶元亮。”任凭他们像曹操一样，“挟天子以令诸侯”，去当丞相吧;还不如我头戴葛巾、漉酒自饮，像陶渊明那样归隐田园。意思十分明确，曲家并不企慕曹操那样的王侯将相。他看破红尘，认识到皇帝手下的文武大臣，即使是享有高官厚禄的人，“珠履三千，金钗十二，朝承恩，暮赐死” (汪元亨[朝天子] 《归隐》)，生命毫无保障，随时都可能被罢免、流放和杀戮。而陶渊明呢?志趣高洁，不慕荣利，安贫乐道，徜徉自适，隐居田园，自由自在，得以善终，因而便以陶元亮自喻。简单来说，无非是认为为了求得功名，竟不惜以生命为代价，实在不值得!

“倒大来快活也么哥!倒大来快活也么哥!”倒大来，用做程度副词，意思是绝大、十分、非常。这两句在[正宫·叨叨令]中已成定格。即是说：(只有像陶渊明葛巾漉酒，隐居田园)才是绝大的快活呀!才是绝大的快活呀!

末句才明晰地点出全曲词旨： “渔翁把盏樵夫唱。”抛弃功名，不事王侯，像陶渊明“一笑归来”“隔断尘埃”才是曲家悉心向往和孜孜以求的。