黄钟·人月圆甘露怀古·徐再思|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·黄钟·人月圆 甘露怀古

徐再思

江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。败垣芳草，空廓落叶，深砌苍苔。远人南去，夕阳西下，江水东来。木兰花在，山僧试问，知为谁开?

这首怀古的小令从写景入手。前两句就是一幅开阔平远的图画，而且由于时间的渗入，就形成一种富于历史感的四度空间：在京口江岸边的北固山上有一丛宏阔幽雅的古建筑，坐落在秋色凄迷的背景上，这片秋色一直铺展到远处的秦淮河。这丛古建筑就是相传建于三国孙吴甘露年间的甘露寺。从甘露寺，不由使人想到孙吴兴亡的历史。这两句，是一种大笔的染写。

接下来三句就把镜头摇向寺内，对甘露寺的具体环境进行近距离展示。如果说随着历史的变迁，甘露寺已不免破败的话，则秋日衰飒的物候更增强了寺中的荒凉感。荒草掩着颓败的垣墙，黄叶落满空寂的走廊，深曲的台阶上生了厚厚的苍苔。对荒凉景象的铺叙，已把怀古伤今之情表露得十分充分了。

下半首，在以上的画面上出现了人的活动，通过人景合写，进一步加深怀古伤今的命意。这种人景合写，恰与前面的写景形成对应的结构关系。“远人”三句既是在前文“江皋”二句开阔而有层深感的境界里添上了人物，同时也进一步加强了这一境界的厚度。“远人南去”，愈行愈远，使人感到无限惆怅; “夕阳西下”，使甘露寺所在的江南的凄迷秋色带上了残阳的光感，更具有感伤的情调; “江水东来”，不但增强了这幅大画面的动感。同时也暗示着逝者如斯，时光在流转，人世沧桑，令人浩叹。“木兰”指秋季开花的草本的木兰，在秋季荒寂的甘露寺，木兰花开了，一片生机，花开依旧而花开无主，故花愈绚烂，人愈伤感。山僧以此发问，更使人不可为怀。