中吕·喜春来春宴(四首)·元好问|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·喜春来 春宴(四首)

元好问

一

春盘宜剪三生菜，春燕斜簪七宝钗。春风春酝透人怀。春宴排，齐唱喜春来。

二

梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。东风和气满楼台。桃杏拆，宜唱喜春来。

三

梅擎残雪芳心奈，柳倚东风望眼开。温柔樽俎小楼台。红袖绕，低唱喜春来。

四

携将玉友寻花寨，看褪梅妆等杏腮。休随刘阮到天台。仙洞窄，且唱喜春来。

这四首小令，写春天到来时，作者喜悦的心情，从曲的内容看，当是在金亡作者退隐故乡之后所写。曲文充满春天的生机和欢乐的气氛，调子舒畅而和谐，在欢乐中透露出作者的政治抱负。

第一首，用春天应时的春盘、醉人的春风、春酒，突出了节令的特点，并且句句有一个“春”字，用春盘、春燕、春风、春酝四种春天的景物，紧紧扣住了春宴的主题，渲染和营造了浓烈的早春气氛。春盘，我国古代习俗，于立春这一天，将生菜、水果、春饼等装在盘内，馈送亲友，称春盘。皇帝亦于立春前一日，以春盘并美酒赐近臣。苏轼《浣溪沙》词： “雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。”春燕，指少女头上戴的应时头饰。据《荆楚岁时记》载，古俗女子于“立春日，悉剪彩为燕以戴之，帖宜春之字”。簪、钗，皆为妇女头戴的饰物。春酝，春酒。

第二首，写楼台欢宴所见的春景：残梅散香，柳梢泛金，东风和煦，桃杏竞放，一派早春风光。“梅残玉靥香犹在”，洁白的梅花谢了，幽香还留在梅枝上。靥，人脸颊上的酒窝。玉靥，指梅花好像玉色的面颊。“柳破金梢眼未开”，柳枝已经泛出金黄色，尚未抽出叶子，“眼未开”，早春时节，柳条初生的叶子好像人睡眼初张，称为“柳眼”。“桃杏拆”，桃、杏花开放。拆，裂开。元好问一生热爱春天，在春天的花卉中又最喜欢杏花。在他的笔下，杏花呈现出各种美妙的情态：有如憨痴、天真的杏蕾，有似春情思动、羞面迷人的闺阁少女的半开而未怒放的杏花，有争奇斗艳、烂漫绚丽的杏花……而这里，却用一个“拆”字把杏花写活了，给人以动的感觉，把春天也写活了!

第三首，写春宴的情景。小楼台在玉梅、白雪的映照下，在柳枝的围护下，盛酒和盛肉的樽俎，摆满了宴席，主人与宾朋一面欢宴，一面观看歌舞，好不热闹!红袖，指宴会中的歌女。

第四首写春宴过后，携扶友人步出楼台观花，看过褪妆的红梅，又观刚刚开放的杏花，面对此情此景，诗人诗情满怀，联系自己的身世，发出了感慨：“休随刘阮到天台。仙洞窄”!刘，指西晋诗人刘琨，字越石;阮，指诗人阮籍。这两位都是与元好问际遇相同，又颇受元好问崇敬的前辈诗人。他曾作诗品评过他们： “可惜并州刘越石，不教横槊建安中。”“老阮不狂谁会得?出门一笑大江横!”这里元好问表示，要与他们一样，不与元朝统治者合作，但又要高出他们一筹，决不隐逸避世，而是要担当起编撰金史的历史重任!这一句点题，说明了全曲的主旨。元好问自金亡后，一直不仕，在故乡构筑野史亭，专心致志，纂修金史，修成《壬辰杂编》 (已佚)、《中州集》，保存了金代的作品和史料。诗人在饮宴赏春时，仍念念不忘自己的责任，实在难能可贵!

通观这四首曲作，清新婉约，丽而不绮，纤而不佻，别具风致!