中吕·朝天子赠王玉英·夏庭芝|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·朝天子 赠王玉英

夏庭芝

玉英，玉英，樵树西风净。蓝田日暖巧妆成，如琢如磨性。异钟奇范，精神光莹，价高如十座城。试听，几声，白雪阳春令。

这是一首赠人的小令。王玉英当是一位杰出的女演员，才艺双全。作者怀着分外钦佩之情，把她描绘成人寰灵秀、艺苑奇葩，抒发出作者的颂赞之情。写得典雅娟秀、热情洋溢。

“玉英，玉英，樵树西风净。”开头二句便以亲切的口吻、精练形象的比喻，赞美了王玉英卓然特立、一身洁净的品行。赠人之作，开头便连呼其名，感情亲切、炽烈，显见得彼此的关系是那样稔熟、和谐。“樵树西风净”，语短情长，音律协谐，写出王玉英身处贫寒凄苦之境而独立不倚、雅净高洁的可贵品质。“樵树”比喻出身贫寒的王玉英。“西风”以巧妙的比喻写王玉英凄苦的处境。但作者设下“樵树西风”的比喻境界，全是为反兴一个“净”字。“樵树西风”受尽凋残、摇撼之苦，俗语的“净”字便出神入化，饱含情采。我们仿佛看到女演员当风而立、凌寒直上、潇洒坚强的风姿和素净真淳的品质。

“蓝田日暖巧妆成，如琢如磨性。”这二句紧承上句生发渲染，化用名诗佳句、经典成语，表现王玉英在艺术中刻苦砥砺，终于在艺坛上大放异彩。“蓝田日暖”暗含一个“玉”字，唐代戴叔伦评论诗中美景： “如蓝田日暖，良玉生烟。”唐末李商隐在《锦瑟》诗中表现他向往的美人：“蓝田日暖玉生烟。”作者借用此语以描绘玉英在艺坛崭露头角，仍照应了“樵树”之喻，写她正像蓝田山中土埋草盖的美玉，暖日照耀便熠然生辉。然而她并不满足于天生丽质，而是努力学习，精益求精，始终具有“如琢如磨性”。“如琢如磨”一语出自《诗经·卫风·淇奥》，诗人以治玉器比喻“君子”怎样进修品德，一块玉石要用刻刀“琢”，要用粗物“磨”，王玉英就具有这种刻苦磨炼、不辞辛劳的顽强进取精神。

“异钟奇范，精神光莹，价高如十座城。”这三句以热情的夸张、精巧的比喻，极力赞美王玉英空古绝今、蜚声艺坛的表演成就。钟，古代乐器，音声绝妙，悦耳惬心;范，模范。作者又加上“奇”、“异”二字，便把她的演唱比喻形容得前无古人，今世罕有。“精神光莹”是形容她演出的丰神秀韵，照应“蓝田日暖”一语，写她娟秀的神态，玲珑的情采，似璧玉一般灵光莹洁。锦心绣口，名震遐迩，自然是“价高如十座城”，非夸张无以表达作者崇高的赞美。

“试听，几声，白雪阳春令。”作者按捺不住自己的惊喜、陶醉之情，忘情地把读者当听众，以呼叫作示现，请诸位听听，只要听几声，是否阳春白雪的高雅悠扬韵味?结尾之笔，灵动游走，饱含热情，极有感染力。