仙吕·点绛唇慢马·杨舜臣|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·仙吕·点绛唇 慢马

杨舜臣

四只粗蹄，一条乌尾，鬃在地。搭上鞍骑，二三百棍行三四里。

[混江龙]怎做的追风骏骥，再生不敢到潭溪?几曾见卷毛赤兔，凹面乌骓?美良涧怎敌胡敬德?虎牢关难战莽张飞!能食水草，不会奔驰。倦嘶喊，懒马店骤，曾几见西湖沽酒楼前系?怎消得绣毡蒙雨，锦帐遮泥!

[后庭花煞]叹梁园芳草萋，怕蓝关瑞雪飞。为爱背山咏，任教杜宇啼。空吃得似水牛肥。你可甚日行千里，报主人恩，何日把缰垂?

这是一首有所寄托的咏物诗，诗人借对慢马的吟诵，表达出一种言外之意。

首章以简练的笔触，白描的手法，勾勒出慢马的总体特征： “粗蹄”，“乌尾”，“鬃”长长地拖曳“在地”，仅这三个具有代表性的细节就画出了慢马的形体。“搭上鞍骑”二句从动作上点出慢马行走的迟缓;打上二三百棍方能磨蹭三四里地，真可谓迟慢之极也。

第二章[混江龙]以名驹快马与之对照，慨叹其难以建功立业。“怎做的追风骏骥，再生不敢到潭溪?”用的是刘备策马跃潭溪的典故，据《三国志》裴注引《九州春秋》，刘备为追兵逼至潭溪水中，溺不得出，谁料坐骑一跃三丈，遂得过，化险为夷! “赤兔”是吕布的坐骑，谚云： “人中有吕布，马中有赤兔”，言其为马中之俊杰。“乌骓”是项羽的战马，垓下之围项羽别虞姬时曾歌曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何!” “骓”即指乌骓。“虎牢关难战莽张飞”指民间流传的虎牢关三英战吕布的故事，其时吕布力敌刘备、关羽、张飞，此句意为：如果吕布骑着这样的慢马，他怎能还战莽勇的张飞。“能食水草”以下数句仍是用白描手法刻画慢马的习性特点，它能食难奔，倦嘶懒驰，它大约只能系在西湖畔的沽酒楼前，消受那以绣毡蒙雨，以锦帐遮泥的日子。

第三章咏物的言外之意比较显豁，但仍不离开慢马的总体意象。“梁园”即“兔园”，汉代梁孝王刘武所造，也叫“梁苑”，故址在今河南商丘东。梁孝王好宾客，司马相如、枚乘等辞赋家皆曾延居园中，因而有名。“蓝关”在今陕西蓝田县，唐代著名文学家韩愈因谏宪宗迎佛骨被贬潮州，路过蓝关时写了《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗，其中有“雪拥蓝关马不前”之句。这里“叹梁园芳草萋”四句是形容“慢马”整日无所事事，不是感叹芳草萋萋，就是忧虑瑞雪纷飞;只管听背山传来的咏唱，一任杜鹃鸟啼血悲鸣……饱食终日，空吃得水牛似的肥胖。这也挖掘出了“慢马”之所以“迟慢”的原因。最后三句是诗人对慢马的希冀，期望它能摆脱缠绕的羁绊，日行千里，纵横驰骋，以此来报答主人的恩情。