陈草庵·[中吕]山坡羊|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

陈草庵·[中吕] 山坡羊

陈草庵

晨鸡初叫，昏鸦争噪，那个不去红尘闹。路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好; 人，憔悴了。

【鉴赏】 有这样一个故事： 一高僧指着江上往来帆船对世人说，江上只有两面帆，一为名，一为利，人们熙熙攘攘皆是为此而来。文人亦是如此，千百年来对功名的追求与盼望不知白了几多少年头?历代均有许多跳出名利场看透功名之士对此进行过讽刺与批评。这首小令即是一篇辛辣的嘲讽之作。

才是晨曦初现，转眼已鸟鹊归巢。时光匆匆，群鸦尚知归家，人们却轻易地抛家离去。“红尘” 本意尘埃，后喻指世俗与热闹繁华之地。亦喻指名利场。功名如此诱人，名利场中多么热闹，“哪个不去红尘闹。” 熙熙攘攘地竞相追逐，不免丑态毕露。正如鸦群聒噪，令人想见其趋之若鹜、甚嚣尘上之状。“长安道” 喻指入京求官之途。陆路遥遥，水路迢迢，长路漫漫，岁月茫茫，希望是多么渺茫! 功名无日，白首有期，不觉已是 “今日少年明日老”。空等闲，白了少年头，岂不可悲可叹?绿水长流依旧，“山，依旧好; 人，憔悴了。” 人生有限，如此空把光阴抛洒在迷迷茫茫的 “长安道” 上，其意义、价值何在?

“山，依旧好; 人，憔悴了。” 这千古名句仍似一声深沉的叹息，回响在耳旁，提醒着人们去长久地思索，认真地选择好自己的人生之路。