刘时中·[中吕]山坡羊·与邸明谷孤山游饮|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

刘时中·[中吕] 山坡羊

刘时中

与邸明谷孤山游饮

诗狂悲壮，杯深豪放，恍然醉眼千峰上。意悠扬，气轩昂，天风鹤背三千丈。浮生大都空自忙。功，也是谎; 名，也是谎。

【鉴赏】 这首曲颇有大江东去的豪放气派，但细细品味，又觉得它的豪放与宋人的豪放不尽相同。

作者和朋友饮酒作诗，诗兴狂放悲壮，酒兴也随着酣畅高涨。诗助酒兴，酒引诗情，于是醉意朦胧，恍惚间觉得自己飘飘然到了千峰之上，意气高昂，气度不凡，俨然是得道的仙人骑在鹤背上，乘着三千丈的天风在宇宙间遨游在这样的高天广宇之上，再回首人类寄居的这小小尘寰，不由觉得那一群熙来攘往的人们，与人类眼中的朝生暮死的浮游物一样渺小，不值一提，他们忙来忙去最终都毫无意义。作者正是在这超脱于人世之上的境界，舍弃了人类执著的一切功利观念，用纯粹局外人的眼光来审视这芸芸众生争名夺利代代赓续不绝的一群，而得出这痛彻心肺的结论： 所谓功，所谓名，全都是骗人的弥天大谎。似乎也只有借助酒兴才能得出这样超脱的结论。把世界看了个对穿，因而眼中空空，这便是此曲的豪放。

这首小令，醉到天上，却将地上的 “功”、“名” 二字完全摒弃，与正统的观念彻底决裂，因而有人说这种豪放是建立在一种远离现实近乎虚无的超脱之上的，这颇具元人特色。