李爱山·[双调]寿阳曲·厌纷|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

李爱山·[双调] 寿阳曲

李爱山

厌纷

离京邑，出凤城。山林中隐名埋姓。乱纷纷世事不欲听，倒大来耳根清净。

【鉴赏】 这首小令写主人翁因厌于纷乱的世局而隐居。

读这首小令，似乎在听一首语浅意露的民歌。在歌声中，我们似乎看到一位风度翩翩的学者，离开京都皇城，带着小侍童隐居在一个山清水秀的处所。葱茂的树木，盛开的野花，清流的小溪，欢啼的鸟鸣，淡淡的炊烟，无不构成一幅恬适、静寂的山水画卷。

山中的景色是迷人的，但比较而言，京邑、凤城里的生活条件要好得多。主人翁为何要离开京城呢?结尾二句道出了主人翁隐居的苦衷。原来 “乱纷纷世事”，只好隐居山林，眼不看，耳不听，倒也落得个清静自在。这代表了当时元朝异族统治下文人的一种普遍心态。