马致远·[双调]寿阳曲|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

马致远·[双调] 寿阳曲

马致远

人初静，月正明，纱窗外玉梅斜映。梅花笑人休弄影，月沉时一般孤另。

【鉴赏】 在古代社会里，妇女们由于受封建伦理的束缚，只能把自己锁在深闺之中。此曲描写的正是思妇独守空房的寂寞和怅惆。

开头三句描绘出了一幅美丽的图画： 宁静的夜晚，人们已经歇息了。月儿高悬天空，把皎洁的月光洒满大地。纱窗外的梅花，将她美丽的身姿斜映地上。仅此三句，就描绘出了一幅幽静、醉人的月夜图。然而“情合同云汉” 的丈夫不在身边，良辰美景虚设，赏心乐事不遇。茕茕孑立的思妇只能空怀相思，悲叹“为何临皓魄，不见月中人” (王实甫《西厢记》) 了。房栊空空，长夜悠悠，那皎皎明月正在 “转朱阁，低绮户，照无眠”。也许是因为 “忧愁不能寐”的缘故，思妇只得 “揽衣起徘徊”，可是 “梅花笑人休弄影”。那没有人情的梅花，你笑什么呢? 当月落之时，你也会和我一样孤零! 思妇的愁绪难以排遣，只好迁怨于梅，这虽然不是酸楚凄恻的唱叹，却同样能摄人心魄。

当你读罢此曲，一定有这样的感觉： 此曲抒写的思夫之情虽然是那样的“单纯”，但由于运用了婉曲的表现方式，便如山泉曲折奔流，最终成了飞凌山岩的急瀑，发出撼人心魄的巨声。多少年来，它曾经打动过无数读者的心，其魅力大概就在于此吧。