兰楚芳·[双调]折桂令·相思|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

兰楚芳·[双调] 折桂令

兰楚芳

相思

被东风老尽天台，雨过园林，雾锁楼台。两叶愁眉，两行愁泪，两地愁怀。刘郎去也来也那不来，桃花谢也开时节还开。早是难睚，恨杀无情，杜宇声哀。

【鉴赏】 传说汉代刘晨上天台山采药，遇两位仙女，被仙女邀至家中，半年后回家，世上已过了七年，本曲中的刘郎并非实指刘晨，而是代指女主人公心中的恋人。毫无疑问，这首曲子是借传说中刘晨遇仙女的故事，写男女的离愁别恨。

暮春时节，细雨纷纷，烟雾迷濛，女主人公登楼眺望，园林中的桃花谢了，但来年春暖花开时节还会绽放，刘郎去了，到了该回的时候怎么就不回来呢?相思的愁苦煎熬着女子的心，她不由得锁紧眉头，想往日欢聚的快乐，只有潸然泪下。远处杜鹃声声，动人心肺，千头万绪最后统归一个 “恨” 字。“恨杀无情” 凝注了多少相思与期盼、哀怨与无奈。

封建社会，妇女地位极其低下，就是相爱的男女，男的也不能终日守在家中，无论男方是觅取功名，还是在外寻花问柳，女方除了等待企盼还能有什么呢?此曲借刘晨遇仙女的故事，曲折地告诉了我们男主人公 “去也来也那不来” 的原因，又借杜鹃啼血的典故抒写了女主人公盼归的凄苦心境，融传说、典故、眼前春景和人物心境于一体，极大地增强了作品的艺术感染力。