李伯瞻·[双调]殿前欢·省悟|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

李伯瞻·[双调] 殿前欢

李伯瞻

省悟

去来兮，黄鸡啄黍正秋肥。寻常老瓦盆边醉，不记东西，教山童替说知。权休罪^①，老弟兄行都申意^②：“今朝溷扰^③，来日回席。”

【注释】 ①权休罪：姑且不要怪罪。权，姑且;暂且。②行：用于名词或代词后表复数，相当于“们”、“等”。申意： 表明、使明白心意。③溷扰：打扰，叨扰。

【鉴赏】 这首小令抒写了田园亲友间真挚的情谊。黄鸡正肥，村酿方熟，寻常田家风味却胜过山珍海味。老瓦盆边，开怀畅饮，酒醇情更浓。此情此景与东坡笔下的 《满庭芳》： “山中友，鸡豚社酒，相劝老东坡” 是何等相似。与亲友饮酒，可一醉方休，即使连归家的路都不记得了又有何妨呢? 有趣的是，曲中主人公醉得不辨东西，却还念念不忘叫山童传话： “今日弟兄多有叨扰，休要怪罪，来日酒醒，一定回席。”真可谓醉语成趣，醉中显真性，醉得一派天真、稚气、纯朴无邪。

此曲所描绘的田园生活场景真实纯朴，与虚伪的官场形成了鲜明的对照。因此，对黑暗的现实有揭露和讽刺作用。