吕侍中·[双调]水仙子·喻纸鸢|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

吕侍中·[双调] 水仙子

无名氏

喻纸鸢

丝纶长线寄天涯，纵放由咱手内把，纸糊披就里没牵挂。被狂风一任刮，线断在海角天涯。收又收不下，见又不见他，知他流落在谁家?

【鉴赏】 这是一首歌咏放风筝的小令。所谓“纸鸢”，就是用纸糊的风筝，其形象有鸢、蝴蝶、蜈蚣、燕子等等。

曲中写了一位放风筝的行家里手。他自我夸耀，说他的丝织长线可把风筝放至天涯。无论风筝飞得多高多远，都由自己的手心把握。他由于自信，对这只纸糊的风筝非常放心，没有什么牵挂。忽然一阵狂风吹来，刮断了丝织长线。由于风筝放得过于高远，因此收又收不下，看又看不见，最后只得发出 “知他流落在谁家” 的长叹。

此曲表面上是写纸鸢，而实际上是述相思。以放风筝比喻婚姻、比喻相思甚为贴切。“线” 是放飞风筝的重要组成部分。线的一头系在风筝的骨架上，另一头握在放飞者的手中。俗话说： “千里姻缘一线牵。” 这说明线连婚姻在，线断婚姻绝。曲中的放飞者由于掉以轻心，结果导致风筝线断，飘落他乡，令他痛悔交集，相思不已。这断线的风筝，犹如放飞者失去的情人。他原来对这门婚姻非常自信，觉得十拿九稳，毫不担心。但由于他粗心大意，没能把住爱情，因而情人突然离他而去，远走高飞，一根红线就这样断了。这岂不令他失望叹息，饱尝相思之苦。