胡祗遹·[双调]沉醉东风|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

胡祗遹·[双调] 沉醉东风

胡祗遹

月底花间酒壶，水边林下茅庐。避虎狼，盟鸥鹭，是个识字的樵夫。蓑笠纶竿钓古今，一任他斜风细雨。

【鉴赏】 曲中的主人公曾在宦海中沉浮过多年，后来他看破红尘，决定急流勇退，归隐林泉，潇洒自娱，乐在其中。

他在泉边林下构建了一座茅庐，住房虽然简陋，但环境异常清幽。每至夜晚，他在花间月下，自酌自饮，其乐无穷。李白诗云： “花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人” (《月下独酌四首》)。“月底花间酒壶” 一句正是从李白此诗化出。

他很有学问，满腹经纶，但到头来却做了一个渔夫。这究竟是为了什么呢?原来他是为了躲避 “虎狼”。显然，这 “虎狼” 是指那些大奸大恶的高官。元代社会，官场黑暗，虎狼当道。他深感与这些恶人为伍，如履薄冰，如临深渊，如稍有不慎，就有可能招来杀身之祸。难怪他要躲避虎狼，愿与鸥鹭为伴。因为鸥鹭没有机心，所以与之相处互不猜忌，心情格外舒畅。黄庚说： “不羡鱼虾利，惟寻鸥鹭盟” (《渔隐》)。辛弃疾说： “富贵非吾事，归与白鸥盟” (《水调歌头·壬子三山被召》)。这些都是对官场仕途的厌倦和牢骚之语。

他归隐泉林，以垂钓为乐。末二句显然是融合张志和 《渔歌子》 词意：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。” 他头戴一顶大斗笠，身穿一件绿蓑衣，在斜风细雨之中，尽情垂钓，乐而不疲。他完全陶醉在大自然的怀抱，因而不避风雨，流连忘返，享受这隐居的乐趣。