宋方壶·[双调]清江引·托咏|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

宋方壶·[双调] 清江引

宋方壶

托咏

剔秃圞一轮天外月， 拜了低低说： 是必常团圆， 休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。

【鉴赏】 中秋拜月，是我国古代的一种民间习俗。中秋之夜，一轮圆圆的明月从天外升起，妇女们便面对圆月，虔诚地跪拜，略含羞涩地低低诉说着心中的美好愿望。《拜月亭》 中的王瑞兰对父亲用暴力拆散她与蒋世隆的婚事十分不满，但又不敢反抗，只好在中秋之夜向月亮祷告： 一是希望父亲改变主意，承认既定婚姻; 二是愿丈夫平安无事，二人早日团圆。冯延巳笔下的 “长命女” 也向月亮拜祷说： “一愿郎君千岁，二愿妾身长健; 三愿如同梁上燕，岁岁长相见” (《长命女》)。这命意与此曲近似。曲中的拜月女，祝愿月亮常团圆，这虽然有些不合情理，但正是为了表达有情人常团圆的美好愿望。不仅如此，她还祝愿不让圆月有一点儿缺损，愿天下有情人都似这常圆之月。此曲的境界大大超过了 《拜月亭》 和 《长命女》，它跳出了个人的小圈子，推己及人，“愿天下有情人都成了眷属” (《西厢记》)，从而增添了博大的内涵。